-
1 friand
friand, e [fʀijɑ̃, ɑ̃d]1. adjective2. masculine noun(à la viande) ≈ sausage roll (Brit)* * *
1.
friande fʀijɑ̃, ɑ̃d adjectif
2.
nom masculin Culinaire puff* * *fʀijɑ̃, ɑ̃d friand, -e1. adj2. nmCUISINE (= pâté) small minced-meat pie Grande-Bretagne small ground-meat pie USA* * *A adj être friand de qch to be very fond of sth.————————nom masculin1. [salé] ≃ meat pie (in puff pastry) -
2 sweet
sweet [swi:t]∎ this tea is too sweet for me ce thé est trop sucré pour moi;∎ to taste sweet, to have a sweet taste être sucré, avoir un goût sucré;∎ to have a sweet tooth adorer les ou être friand de sucreries(c) (fragrant → smell) agréable, suave;∎ the roses smell so sweet! les roses sentent si bon!;∎ figurative the sweet smell of success l'ivresse f du succès;∎ to enjoy the sweet smell of success goûter à l'ivresse du succès∎ the sweet song of the lark le chant mélodieux de l'alouette;∎ to whisper sweet nothings (in sb's ear) murmurer des mots d'amour (à l'oreille de qn), old-fashioned conter fleurette (à qn)(e) (pleasant, satisfactory → emotion, feeling, success) doux (douce);∎ revenge is sweet la vengeance est douce(f) (kind, generous) gentil;∎ a sweet old lady une vieille dame charmante;∎ it was very sweet of you c'était très gentil de votre part;∎ how sweet of her to phone! comme elle est gentille d'avoir téléphoné!;∎ British to keep sb sweet cultiver les bonnes grâces de qn(g) (attractive, cute) mignon, adorable;∎ what a sweet little baby/hat! quel adorable bébé/chapeau!;∎ a sweet little dress une gentille petite robe, une petite robe exquise∎ to be sweet on sb (in love) avoir le béguin pour qn∎ he'll please his own sweet self, he'll go his own sweet way il n'en fera qu'à sa tête;∎ she'll come in her own sweet time elle viendra quand ça lui chantera;∎ you can bet your sweet life that something funny's going on! tu peux être sûr qu'il se passe quelque chose de louche!□ ;∎ British very familiar sweet FA rien du tout□, que dalle2 noun∎ I don't really like sweets je n'aime pas beaucoup les sucreries∎ what's for sweet? qu'est-ce qu'il y a comme dessert?∎ my sweet mon (ma) chéri(e)familiar cool!, génial!►► Botany sweet alyssum corbeille-d'argent f;Botany sweet bent luzule f;Botany sweet cherry merisier m;Botany sweet chestnut marron m;Botany sweet cicely cerfeuil m musqué ou d'Espagne;Botany sweet pea pois m de senteur;sweet pepper poivron m;sweet potato patate f douce;American sweet roll = sorte de pâtisserie fourrée;British sweet shop confiserie f;familiar sweet talk (UNCOUNT) flatteries□ fpl, paroles fpl mielleuses□ ;Botany sweet violet violette f odorante;Botany sweet william œillet m de poète -
3 fond
fond [fɒnd]a. ► fond ofb. ( = loving) [look] tendre• to bid a fond farewell to sb/sth faire de tendres adieux à qn/qch* * *[fɒnd]1) ( loving) [gesture, person] affectueux/-euse; [eyes, heart] tendre‘with fondest love, Julie’ — ‘je t'embrasse affectueusement, Julie’
2) ( heartfelt) [wish, ambition] cher/chère3) ( naive)4) ( partial)to be very fond of somebody/something — adorer quelqu'un/quelque chose
5) ( irritatingly prone) -
4 fond
fond [fɒnd](a) to be fond of sb aimer beaucoup qn, avoir de l'affection pour qn;∎ to be fond of sth aimer beaucoup qch, être amateur de qch;∎ I'm very fond of sweet things je suis très friand de sucreries, j'aime beaucoup les sucreries;∎ I'm rather fond of her je l'aime bien;∎ they're fond of each other ils s'aiment bien;∎ he's fond of reading il aime lire;∎ I'm not fond of being told I'm an idiot je n'apprécie pas qu'on me traite d'idiot;∎ he is rather too fond of the sound of his own voice il aime un peu trop s'écouter parler;∎ he was fond of the odd whisky il aimait bien prendre un petit whisky de temps à autre(b) (loving → friend, wife, embrace) affectueux, tendre; (→ parent) indulgent, bon; (→ look) tendre;∎ with fondest love (in letter) affectueusement∎ my fondest dream mon rêve le plus cher∎ in the fond hope of catching a glimpse of my idol dans le fol espoir d'apercevoir mon idole;∎ she still retained the fond belief that he would return elle persistait à croire qu'il reviendrait
См. также в других словарях:
friand — friand, ande (fri an, an d ) adj. 1° Qui flatte le palais d une manière délicate (étymologiquement, le flattant, comme quelque chose qui est frit). • Il se réjouissait à l odeur de la viande, Mise en menus morceaux et qu il croyait friande,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
friand — 1. friand, friande [ frijɑ̃, frijɑ̃d ] adj. • friant XIIIe; p. prés. de frier, frire, au sens de « brûler d envie », en a. fr. 1 ♦ Vx ou région. Qui a le goût fin. ⇒ gourmet. « Excessivement friande, elle aimait à se faire de bons petits plats »… … Encyclopédie Universelle
FRIAND — ANDE. adj. Qui aime la chère fine et délicate, et qui s y connaît. Il n est pas gourmand, mais il est friand. On l emploie aussi comme substantif. C est un friand. C est une friande. Il est familier. Avoir le goût friand, Avoir le goût délicat,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRIAND, ANDE — adj. Qui aime la chère fine et délicate, et qui s’y connaît. Il n’est pas gourmand, mais il est friand. Il est très friand de sucreries. Fig., être friand de nouveautés, de louanges, de musique, etc., Les aimer beaucoup, les rechercher avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
friandise — [ frijɑ̃diz ] n. f. • XIVe; de 1. friand 1 ♦ Vx Gourmandise. 2 ♦ (1541) Petite pièce de confiserie ou de pâtisserie qu on mange avec les doigts. ⇒ bonbon, sucrerie. « les gorgeant de friandises, de sucreries et de gâteaux » (Maupassant). ●… … Encyclopédie Universelle
gourmand — gourmand, ande [ gurmɑ̃, ɑ̃d ] adj. • 1354; o. i.→ gourmet 1 ♦ Vx Gros mangeur. ⇒ glouton, goinfre. ♢ Mod. Qui aime la bonne cuisine, mange par plaisir. Il est très gourmand. Gourmand comme un chat. (Suivi d un compl.) Il est très gourmand de… … Encyclopédie Universelle
gâteau — [ gato ] n. m. • gastel, wastelXIIe; probablt frq. °wastil « nourriture » I ♦ 1 ♦ Pâtisserie ordinairement à base de farine, de beurre et d œufs, le plus souvent sucrée. Principaux gâteaux : amandine, 2. baba, baklava, barquette, bavarois, bûche … Encyclopédie Universelle
Boo (Dragon Ball) — Pour les articles homonymes, voir Boo. Boo Personnage de fiction apparaissant dans Dra … Wikipédia en Français
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
gourmandise — [ gurmɑ̃diz ] n. f. • v. 1400; de gourmand 1 ♦ Défaut du gourmand. ⇒ gloutonnerie, voracité. ♢ Caractère d une personne gourmande. Être d une gourmandise extrême. Manger avec gourmandise. Je n ai plus faim, j en reprends par gourmandise. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle